Costumbres: Compensación de feriados y trabajar el fin de semana

Mi lugar de trabajo en Beijing, China.

¡Hola! Hoy les vengo a comentar acerca de un tema que en estos momentos me está afectando bastante haha. Para los que no saben, ahora me encuentro trabajando como diseñadora gráfica en Beijing, China. Al venir aquí por razones de trabajo y no de estudio me ha hecho toparme con ciertos aspectos de China que como estudiante no los había notado mucho. El tema que tocaré en esta ocasión será acerca de los feriados legales en China y el concepto de «compensarlos» llamado en chino como 节假日调休 (jié jià rì diào xiū).

A diferencia de América Latina o en general todo el resto del mundo, los feriados en China pueden ser un poco más difíciles de entender. Durante el año existen ciertos feriados que pueden caer en medio de la semana y se produce lo que en Chile conocemos como «sandwich», es decir, si es un feriado un día martes pues el lunes se da como «sandwich» y así se tiene un fin de semana largo. Pues en China también es así, con el único pero que hay que compensar ese «sandwich» que te están regalando… ¿y cómo? pues trabajando el fin de semana anterior (¡horror!).

Les voy a poner un ejemplo concreto, que es el primer feriado con compensación al que tuve que enfrentarme en mi vida: el Festival Qingming o «Día de los muertos» en China es un feriado en donde la gente recuerda a los que ya no están y visitan los cementerios. Este año 2017 este festival fue el día Martes 4 de Abril, por lo que se produce lo siguiente: tuvimos el Lunes 3 de Abril libre pero trabajamos el Sábado 1 de Abril. Así logramos tener 3 días seguidos libres pero hay que compensarlo con el sábado.

Festival Qingming.

Cuando estudié por un año chino mandarín en la Universidad de Henan no tuve que pasar por esto. Todos los estudiantes extranjeros teníamos derecho a estos feriados sin necesitar compensar ningún día. Había oído hablar de la compensación pero como yo no estaba trabajando, no le tomé mayor atención. Sin embargo, mi novio chino tanto en la universidad como en el colegio tenía que hacerlo (es de lo más normal para él…), por lo que creo que sólo por ser estudiantes extranjeros tuvimos la suerte de no tener que compensar.

Así que de ahora en adelante, siempre que se acerque un feriado largo en mi trabajo enviarán un e-mail con el calendario, especificando claramente qué días son legales y qué fin de semana se tiene que compensar. ¡Ayuda! Hahahaha.

Calendario con los feriados chinos de este año 2017. Verde: Feriados / Rojos: Días horribles de compensación

Si quieren saber más acerca de los feriados en China de este 2017 y qué días se tienen que compensar, pueden pasar a ver este link aquí.

¿Y ustedes qué opinan? ¿Existe algo similar en sus países? ¿Estuvieron en China estudiando y vivieron esto? Pueden dejar su comentario aquí en el blog 🙂

¡Gracias por leer!