Chino mandarín Costumbres Tips Vida Diaria

Vida Diaria: Regatear precio en China + frases útiles en chino y tips

¿Sabían que en China la cultura de regatear un precio es muy fuerte? Si bien en muchos países (dependiendo del contexto y lugar) es posible pedir una rebaja, en China el regatear los precios es una costumbre muy popular. Muchas veces no importa el momento y/o lugar, los chinos estarán en una constante batalla con los vendedores para lograr bajar el precio del producto lo máximo posible.

Al ir a China, la cultura del regateo de un precio incluso me lo enseñaron mis profesores. Para ellos era muy importante contarles a los alumnos extranjeros que en China se hacía eso, para que nosotros también pudiésemos hacerlo y que así no nos engañaran con el precio haha. La verdad, algunos compañeros se animaban y lo hacían, pero muchos otros (como yo haha) no nos atrevíamos. ¡Para mi es algo tan extraño! Si yo veo que el precio dice 10 yuanes chinos, para mi es 10 yuanes y realmente no se me ocurre pedir una rebaja. Me da verguenza y no estoy acostumbrada 😛 Pero para los chinos es muy normal. Por ejemplo, siempre que yo compraba algo mi pololo me regañaba de que había aceptado el precio a la primera y no había pedido una rebaja. Aunque de todas formas el mismo acepta que no es muy bueno batallando con los vendedores, pero que por ejemplo su madre es una experta.

Algunos amigos chinos me decían que me atreviera no más, porque muchas veces los vendedores chinos ponen un precio sabiendo que el comprador pedirá por una rebaja, entonces el precio inicial que ponen es mucho más elevado que el precio real. Una amiga me decía que por ejemplo, si algo valía 100 yuanes, podía a la primera pedir que bajaran el precio a, por ejemplo, 30 yuanes (mucho menos de la mitad del valor). El vendedor de seguro no aceptará, pero te dirá “ok ok, 50 yuanes”. Entonces así consigues bajar el precio a la mitad (diciendo un valor un poco más bajo que el que quieres realmente). ¡Hay muchas estrategias! Pero creo que yo sólo una o dos veces lo inteté, el resto de las veces lo compraba a su precio no más 😛

Sin embargo, aunque esto es muy común en mercados, ferias, night markets, y algunas tiendas, claramente no se puede hacer por ejemplo en supermercados, tiendas ya mejorcitas, en un mall, etc.

En fin, para todos los que están en China o planean ir, les quiero compartir algunas frases y palabras que les podrían ser útiles al momento de regatear un precio en China. ¡Espero puedan usarlas y comprar todo muy muy barato! 🙂

Frases para regatear en chino

regatear_en_chino_01 regatear_en_chino_02

regatear_en_chino_03 regatear_en_chino_04

regatear_en_chino_05 regatear_en_chino_06

¡Muchas gracias por leer! Espero les sirva a todos los interesados en intentar regatear en China 🙂

You Might Also Like

  • Pretty Red Glasses
    November 4, 2015 at 15:05

    Jajaja que me han encantando las frases! las tendre presentes para cuando vaya 😉

    Aqui tampoco es mucho de regatear los precios pero si lo hago en los mercados o en los famosos mercados de las pulgas. Aqui se paga lo que se dice pero como tu cuentas, hay precios que realmente no son lo que valen y yo le busco la rebaja, tengo un baul maleta del año de la cocooa que me lo estaban vendiendo a 20 mil y lo consegui a 5 (no estaba en su 100%) pero es lo hago yo, maridin no puede, no le gusta, dice que esta mal. Jajajaja

    Y si, esa estrategia de dar un valor mucho mas bajo y luego ir subiendo y jugando con el precio es una buena tecnica, a veces la uso, la otra que uso es “aah solo tengo 4 mil” y muestras las monedas y te dicen “ya llevatelos” jijijii

    En fin, esto de regateo ya ha salido aqui en la tele por programas donde van a mercados antiguos y compran cosas para restaurar y re vender asi que los negociantes ya no estan muy felices porque ahora todos quieren regatear el precio de un articulo.

    Saludos! (me estoy poniendo al dia jiiji)

    • Cassandra Armijo
      November 5, 2015 at 14:24

      En serio? parece que eres toda una experta! haha que bueno que te atrevas aunque no lo hagan tanto por allá 😉 a mi me cuesta me da vergüenza, me parezco más a tu esposo en ese sentido.
      Saludos! 🙂

      • Pretty Red Glasses
        November 5, 2015 at 14:38

        Jajaja igual me cuesta, tambien siento que esta mal, pero hay algo en mi que me impulsa, es las ganas de tener lo que la persona esta vendiendo y no querer pagar por lo que ellos piden jajaja. Soy super consumista T_T

        Y asi parece, a los dos no les iria muy bien regateando por estos lados jajaja

        • Cassandra Armijo
          November 5, 2015 at 14:48

          Hahaha noo, yo terminaría comprando al precio que es no más haha ;_; pero en China lo intenté!

  • kamiracle
    November 5, 2015 at 00:05

    Esto es de las cosas más prácticas de la vida <3
    Leyendo eso me dieron unas ganas locas de retomar el chino 🙁
    Cuando vaya a China me encantaría intentarlo pero me daría terror decirlo mal jaja
    En Corea lo del regateo no es tan fuerte pero la palabra más importante que aprendí fue 깎아주세요, deme un descuento xD y efectivamente lo usé y me hicieron un pequeño descuento jaja

    • Cassandra Armijo
      November 5, 2015 at 14:29

      Hahaha ya! Si vas a China y lo intentas me cuentas cómo te fue c: a mi me daba mucha verguenzaaa. Que bueno que lo usaste en Corea!
      Saludos Mila <3

  • Tamara Díaz (@tamaradiaz)
    November 12, 2015 at 17:39

    Me encanta regatear, e estado como comerciante en ferias de las pulgas y es lo más divertido del mundo, porque quiero que las cosas se vayan. Había oído de la cultura del regateo en China y creo que la disfrutaría mucho, gracias por las frases.
    Adoro tu blog!

    • Cassandra Armijo
      November 13, 2015 at 08:56

      Muchas gracias por leer!
      Sii, en China serías toda una experta entonces 🙂

  • Carla Retamal
    March 6, 2016 at 23:11

    Uff menos mal me topé con esta entrada porque las frases que me dió traductor de google son algo nada que ver (debe ser pq es en chino simplificado). Nunca pagaré el precio parece jaja XD

    • Cassandra Armijo
      March 7, 2016 at 09:13

      Hahaha no, estas son las oficiales 😛 que mal que el traductor de google no apañe. Mucho éxito por allá!!

  • marcelo Ortega
    September 15, 2016 at 07:43

    Hola Cassandra, estoy leyendo todos tus tips/comentarios/experiencias y son sumamente ilustrativos !!!
    en dos semanas salimos para china con mi esposa ( turismo por libre ) la pregunta que quisiera hacerte es, puedo, antes de retirame de china, volver a cambiar los yuanes que me queden por u$d en el banco ?
    gracias por la ayuda.
    ¿ a donde me convendria ir para contratar un tour a la gran muralla ?

    Marcelo

    • Cassandra Armijo
      September 15, 2016 at 16:22

      Hola Marcelo!
      Que maravilloso que vayas a China, y me alegro que te haya gustado el blog 🙂
      Pues claro, en cualquier banco se pueden cambiar. En China hasta yo se, no existen casas de cambio, por lo que el banco es el que se encarga de eso. Yo ahí cambiaba mi dinero.
      En cuanto al tour, no estoy muy segura… pero te puedo dejar el contacto de Andrea Mella, que creo que ella hace tours en Beijing. Su blog es http://enbeijing.com/acerca-de/ y su correo contacto@enbeijing.com

      Saludos!